{"id":4972,"date":"2017-09-29T13:56:15","date_gmt":"2017-09-29T17:56:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.namonarchs.org\/?p=4972"},"modified":"2022-03-30T17:18:10","modified_gmt":"2022-03-30T21:18:10","slug":"the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/","title":{"rendered":"The Cape May Monarch Migration Monitoring Program"},"content":{"rendered":"<p>Se dispone de numerosos programas de monitoreo por temporadas largas de la migraci\u00f3n de la mariposa monarca que comprenden conteos de individuos adultos en determinados puntos cada a\u00f1o. Estos censos corren a cargo de voluntarios que participan en proyectos de ciencia ciudadana y recorren, en autom\u00f3vil o a pie, tramos de rutas y documentan el total de monarca adultas observadas. Con frecuencia la determinaci\u00f3n de estos sitios se basa en la importancia geogr\u00e1fica que revisten para las mariposas. Por ejemplo, el Programa de Monitoreo de la Migraci\u00f3n de la Mariposa Monarca en el Cabo May se lleva a cabo en el poblado costero del mismo nombre, en Nueva Jersey.<\/p>\n<p>Se trata del proyecto de monitoreo de la migraci\u00f3n de la monarca de m\u00e1s larga duraci\u00f3n en Am\u00e9rica del Norte, y es una de las mejores fuentes de informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n en que se encuentran actualmente las poblaciones de la especie que migra a lo largo de la costa del Atl\u00e1ntico. Por iniciativa de Dick Walton y Lincoln Brower en 1990, el programa consiste en recorrer tres veces al d\u00eda durante los meses de oto\u00f1o una ruta fija que atraviesa el pueblo y realizar un conteo de todas las mariposas monarca observadas.<\/p>\n<p>El Programa de Monitoreo de Mariposas Monarca de Cabo May implica tambi\u00e9n la captura y etiquetado de individuos con etiquetas numeradas de forma particular (distintas a las utilizadas por MonarchWatch), e incluye un importante componente de divulgaci\u00f3n: dado que el sitio es frecuentado por miles de turistas y aficionados a la observaci\u00f3n de avifauna, el equipo monarca realiza demostraciones peri\u00f3dicas sobre esta especie en el pabell\u00f3n de observaci\u00f3n de halcones (MonarchNet, 2015). El proyecto de monitoreo de cabo May opera a lo largo de la principal v\u00eda de migraci\u00f3n de oto\u00f1o para la poblaci\u00f3n oriental de mariposas monarca. MonarchNet.org constituye una fuente en la que es posible localizar informaci\u00f3n censal de conteos de ejemplares adultos de monarca en todo Estados Unidos realizados como parte de proyectos de ciencia ciudadana.<\/p>\n<ul>\n<li>MonarchNet (2015), \u201cCape May Monitoring Project\u201d, en: <a href=\"http:\/\/www.monarchnet.org\/cape-may-monitoring-project\">www.monarchnet.org\/cape-may-monitoring-project<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se dispone de numerosos programas de monitoreo por temporadas largas de la migraci\u00f3n de la mariposa monarca que comprenden conteos de individuos adultos en determinados puntos cada a\u00f1o. Estos censos corren a cargo de voluntarios que participan en proyectos de ciencia ciudadana y recorren, en autom\u00f3vil o a pie, tramos de rutas y documentan el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[910,897],"tags":[735,867],"class_list":["post-4972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-investigacion-y-monitoreo","category-proyectos-piloto","tag-ciencia-ciudadana","tag-etiquetado","agency_type-organizacion-no-gubernamental-ong","country-estados-unidos","target_habitat-mariposa-monarca","organization-observatorio-de-aves-del-cabo-may","languages-ingles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Cape May Monarch Migration Monitoring Program - Herramientas para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Cape May Monarch Migration Monitoring Program - Herramientas para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se dispone de numerosos programas de monitoreo por temporadas largas de la migraci\u00f3n de la mariposa monarca que comprenden conteos de individuos adultos en determinados puntos cada a\u00f1o. Estos censos corren a cargo de voluntarios que participan en proyectos de ciencia ciudadana y recorren, en autom\u00f3vil o a pie, tramos de rutas y documentan el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Herramientas para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-29T17:56:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-30T21:18:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"monarchs_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"monarchs_adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/es\\\/proyectos-piloto\\\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/es\\\/proyectos-piloto\\\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"monarchs_adm\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f\"},\"headline\":\"The Cape May Monarch Migration Monitoring Program\",\"datePublished\":\"2017-09-29T17:56:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-30T21:18:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/es\\\/proyectos-piloto\\\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\\\/\"},\"wordCount\":373,\"keywords\":[\"ciencia ciudadana\",\"etiquetado\"],\"articleSection\":[\"Investigaci\u00f3n y monitoreo\",\"Proyectos piloto\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/es\\\/proyectos-piloto\\\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/es\\\/proyectos-piloto\\\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\\\/\",\"name\":\"The Cape May Monarch Migration Monitoring Program - Herramientas para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-29T17:56:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-30T21:18:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/es\\\/proyectos-piloto\\\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/es\\\/proyectos-piloto\\\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/es\\\/proyectos-piloto\\\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Cape May Monarch Migration Monitoring Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Herramientas para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca\",\"description\":\"Monarch conservation temporary subtitle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f\",\"name\":\"monarchs_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"monarchs_adm\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/es\\\/author\\\/monarchs_adm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Cape May Monarch Migration Monitoring Program - Herramientas para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Cape May Monarch Migration Monitoring Program - Herramientas para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca","og_description":"Se dispone de numerosos programas de monitoreo por temporadas largas de la migraci\u00f3n de la mariposa monarca que comprenden conteos de individuos adultos en determinados puntos cada a\u00f1o. Estos censos corren a cargo de voluntarios que participan en proyectos de ciencia ciudadana y recorren, en autom\u00f3vil o a pie, tramos de rutas y documentan el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/","og_site_name":"Herramientas para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca","article_published_time":"2017-09-29T17:56:15+00:00","article_modified_time":"2022-03-30T21:18:10+00:00","author":"monarchs_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"monarchs_adm","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/"},"author":{"name":"monarchs_adm","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/#\/schema\/person\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f"},"headline":"The Cape May Monarch Migration Monitoring Program","datePublished":"2017-09-29T17:56:15+00:00","dateModified":"2022-03-30T21:18:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/"},"wordCount":373,"keywords":["ciencia ciudadana","etiquetado"],"articleSection":["Investigaci\u00f3n y monitoreo","Proyectos piloto"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/","url":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/","name":"The Cape May Monarch Migration Monitoring Program - Herramientas para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-09-29T17:56:15+00:00","dateModified":"2022-03-30T21:18:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/#\/schema\/person\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/proyectos-piloto\/the-cape-may-monarch-migration-monitoring-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Cape May Monarch Migration Monitoring Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/","name":"Herramientas para la conservaci\u00f3n de la mariposa monarca","description":"Monarch conservation temporary subtitle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/#\/schema\/person\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f","name":"monarchs_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","caption":"monarchs_adm"},"url":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/author\/monarchs_adm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}