{"id":5574,"date":"2017-10-03T15:53:53","date_gmt":"2017-10-03T19:53:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.namonarchs.org\/?p=5574"},"modified":"2022-03-30T17:14:00","modified_gmt":"2022-03-30T21:14:00","slug":"development-of-western-monarch-overwintering-site-resources","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/","title":{"rendered":"Development of Western Monarch Overwintering Site Resources"},"content":{"rendered":"<p>La plupart des monarques de l\u2019Ouest migrent vers des lieux d\u2019hivernage bien pr\u00e9cis le long de la c\u00f4te Pacifique de la Californie. Pour mieux comprendre leur situation et l\u2019\u00e9tat de leurs sites d\u2019hivernage en Californie, la Xerces Society a cr\u00e9\u00e9 une base de donn\u00e9es contenant des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur des centaines de sites d\u2019hivernage du monarque en Californie.<\/p>\n<p>En se basant sur les caract\u00e9ristiques couramment reconnues de ces sites, elle a \u00e9tabli un protocole qui permet de quantifier les attributs essentiels \u00e0 la survie des monarques durant leur hivernage. Cet outil va permettre d\u2019\u00e9valuer les menaces qui p\u00e8sent sur les sites d\u2019hivernage des monarques, de documenter les changements survenant avec le temps et d\u2019\u00e9clairer l\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies de restauration et de gestion des sites d\u2019hivernage.<\/p>\n<p>Pour mettre \u00e0 l\u2019essai son nouveau protocole et sa base de donn\u00e9es, la Xerces Society a d\u00e9sign\u00e9 des aires d\u2019hivernage prioritaires en vue d\u2019y d\u00e9p\u00eacher ses employ\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation. Ils ont surveill\u00e9 71 sites d\u2019hivernage durant la saison d\u2019hivernage 2012-2013 afin d\u2019\u00e9valuer le nombre de monarques et leur habitat. Les employ\u00e9s de Xerces et de Monarch Alert ont fait de la reconnaissance dans 16 autres sites d\u2019hivernage du monarque se trouvant sur des terres priv\u00e9es, \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9nombrement des monarques de l\u2019Ouest de l\u2019Action de gr\u00e2ces 2013.<\/p>\n<p>Les responsables de bon nombre des sites priv\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9s en 2013 ont autoris\u00e9 les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 revenir \u00e0 n\u2019importe quel moment pour faire un d\u00e9nombrement annuel des monarques et une \u00e9valuation de leur habitat. Dans chaque site, des scientifiques \u00e9valuent l\u2019\u00e9tat de l\u2019habitat d\u2019hivernage \u00e0 l\u2019aide du protocole d\u2019\u00e9valuation de l\u2019habitat des monarques, font une estimation du nombre de monarques, recueillent des renseignements sur les emplacements et les propri\u00e9taires des terres, et d\u00e9terminent les menaces potentielles pour chaque site.<\/p>\n<p>On a s\u00e9lectionn\u00e9 les sites \u00e0 surveiller en fonction de la taille des grappes de sites pass\u00e9es, du temps \u00e9coul\u00e9 depuis la derni\u00e8re visite, de la pr\u00e9sence des papillons sur les terres publiques et priv\u00e9es, et de la pr\u00e9sence d\u2019esp\u00e8ces d\u2019arbres indig\u00e8nes. Pour aider les gestionnaires de terres \u00e0 pratiquer la conservation du monarque, Xerces a \u00e9tabli des lignes directrices sur la gestion des terres visant les bocages d\u2019hivernage de la Californie. Elle axe par ailleurs ses efforts de sensibilisation sur les citoyens scientifiques, les biologistes de l\u2019<em>U.S. Forest Service<\/em> (Service des for\u00eats des \u00c9tats-Unis) et d\u2019autres personnes, afin de les encourager \u00e0 pr\u00e9server les sites de reproduction et d\u2019hivernage des monarques.<\/p>\n<p>La Xerces Society a cr\u00e9\u00e9 un nouveau centre de ressources pour le d\u00e9nombrement des monarques de l\u2019Ouest en phase d\u2019hivernage. Ce site fournit des renseignements sur la fa\u00e7on de participer aux efforts citoyens visant \u00e0 compter les monarques de l\u2019Ouest durant leur hivernage, et servira de portail en ligne pour entrer les donn\u00e9es recueillies par les b\u00e9n\u00e9voles (MJV, 2015).<\/p>\n<ul>\n<li>Monarch Joint Venture (MJV). <em>Protecting and Monitoring California Overwintering Sites<\/em>, 2015. <a href=\"http:\/\/monarchjointventure.org\/our-work\/protecting-and-monitoring-california-overwintering-sites\">http:\/\/monarchjointventure.org\/our-work\/protecting-and-monitoring-california-overwintering-sites<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plupart des monarques de l\u2019Ouest migrent vers des lieux d\u2019hivernage bien pr\u00e9cis le long de la c\u00f4te Pacifique de la Californie. Pour mieux comprendre leur situation et l\u2019\u00e9tat de leurs sites d\u2019hivernage en Californie, la Xerces Society a cr\u00e9\u00e9 une base de donn\u00e9es contenant des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur des centaines de sites d\u2019hivernage du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[451,450],"tags":[677],"class_list":["post-5574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education-et-sensibilisation","category-projets-pilotes","tag-hivernage","agency_type-ong","country-etats-unis","region-est","organization-xerces-society","languages-anglais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Development of Western Monarch Overwintering Site Resources - Bo\u00eete \u00e0 outils pour la conservation du papillon monarque<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Development of Western Monarch Overwintering Site Resources - Bo\u00eete \u00e0 outils pour la conservation du papillon monarque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plupart des monarques de l\u2019Ouest migrent vers des lieux d\u2019hivernage bien pr\u00e9cis le long de la c\u00f4te Pacifique de la Californie. Pour mieux comprendre leur situation et l\u2019\u00e9tat de leurs sites d\u2019hivernage en Californie, la Xerces Society a cr\u00e9\u00e9 une base de donn\u00e9es contenant des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur des centaines de sites d\u2019hivernage du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la conservation du papillon monarque\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-03T19:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-30T21:14:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"monarchs_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"monarchs_adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/projets-pilotes\\\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/projets-pilotes\\\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"monarchs_adm\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f\"},\"headline\":\"Development of Western Monarch Overwintering Site Resources\",\"datePublished\":\"2017-10-03T19:53:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-30T21:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/projets-pilotes\\\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\\\/\"},\"wordCount\":550,\"keywords\":[\"hivernage\"],\"articleSection\":[\"\u00c9ducation et sensibilisation\",\"Projets pilotes\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/projets-pilotes\\\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/projets-pilotes\\\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\\\/\",\"name\":\"Development of Western Monarch Overwintering Site Resources - Bo\u00eete \u00e0 outils pour la conservation du papillon monarque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-03T19:53:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-30T21:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/projets-pilotes\\\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/projets-pilotes\\\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/projets-pilotes\\\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Development of Western Monarch Overwintering Site Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la conservation du papillon monarque\",\"description\":\"Monarch conservation temporary subtitle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f\",\"name\":\"monarchs_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"monarchs_adm\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.namonarchs.org\\\/fr\\\/author\\\/monarchs_adm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Development of Western Monarch Overwintering Site Resources - Bo\u00eete \u00e0 outils pour la conservation du papillon monarque","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Development of Western Monarch Overwintering Site Resources - Bo\u00eete \u00e0 outils pour la conservation du papillon monarque","og_description":"La plupart des monarques de l\u2019Ouest migrent vers des lieux d\u2019hivernage bien pr\u00e9cis le long de la c\u00f4te Pacifique de la Californie. Pour mieux comprendre leur situation et l\u2019\u00e9tat de leurs sites d\u2019hivernage en Californie, la Xerces Society a cr\u00e9\u00e9 une base de donn\u00e9es contenant des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur des centaines de sites d\u2019hivernage du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/","og_site_name":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la conservation du papillon monarque","article_published_time":"2017-10-03T19:53:53+00:00","article_modified_time":"2022-03-30T21:14:00+00:00","author":"monarchs_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"monarchs_adm","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/"},"author":{"name":"monarchs_adm","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/#\/schema\/person\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f"},"headline":"Development of Western Monarch Overwintering Site Resources","datePublished":"2017-10-03T19:53:53+00:00","dateModified":"2022-03-30T21:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/"},"wordCount":550,"keywords":["hivernage"],"articleSection":["\u00c9ducation et sensibilisation","Projets pilotes"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/","url":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/","name":"Development of Western Monarch Overwintering Site Resources - Bo\u00eete \u00e0 outils pour la conservation du papillon monarque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-03T19:53:53+00:00","dateModified":"2022-03-30T21:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/#\/schema\/person\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/projets-pilotes\/development-of-western-monarch-overwintering-site-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Development of Western Monarch Overwintering Site Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/","name":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la conservation du papillon monarque","description":"Monarch conservation temporary subtitle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/#\/schema\/person\/6659a68b6c819cbdd06a321ba5ab655f","name":"monarchs_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","caption":"monarchs_adm"},"url":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/author\/monarchs_adm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namonarchs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}